片名：岁月风云
出品：香港TVB 中央电视台
首播时间：2007年6月30日
主演：佘诗曼 刘松仁 苗侨伟 林峰 宣萱  马德钟 胡杏儿 梁靖琪 邓萃雯

佘诗曼 饰 荣秀凤

年龄：26至39岁(1994至2007年)

学历：美国哈佛大学商业学院毕业生(主修财政学)

职业：地产经纪/床上用品店营业员/天狼国际天行助手

性格：自幼矢志出人头地，坚强刚烈，爱憎分明；绝顶聪明，个性倔强，有强烈自我保护意识，从不轻易暴露个人情感；为人孝顺，替母亲报仇义无反顾，牺牲最爱亦在所不惜。

背景及遭遇：  

风生于加拿大，母亲是萍，父亲是加拿大华侨。自小，父亲因生意失败，染上酗酒的恶习，醉酒后便对萍施以毒打。经年累月，眼见萍饱受身心虐待，却为了保障自己的生活，一直默默承受，风矢志要带同萍脱离这个犹如地狱的家。风孝顺之余，更发奋向上，半工读考得奖学金到美国哈佛念书。风在大学期间得悉父亲于意外中死去，不知实情乃是萍出于自卫，杀死父亲。  

风矢志出人头地：一则让萍安享晚年，二则令自己永远脱离贫困。风力争上游，于尔虞我诈的商场上打交道，凭着精明能干个性取得大生意。风事业一帆风顺，不久便成为地产界女强人，把萍接到香港，相依为命，成为彼此的精神支柱。  

此时风遇到翰的儿子华振邦(邦)，邦是个玩世不恭的富家公子。二人在商场上交手，惺惺相惜，斗智角力，对彼此青睐有加，渐建立一段相互制衡的微妙感情…  

后来风因邦而经济破产，二人关系僵住。邦失意过后仍然振作，以打不死精神北上管理车厂，风不禁另眼相看，亦重新振作，在一床上用品店从低做起。二人各自重生，很快又再次走在一起。可惜天意弄人，萍被控当年谋杀亲夫，更于狱中自杀身亡。风伤痛欲绝，邦一直从旁细心打点照料，二人认定对方，决定结婚。  

正当风以为可以忘记伤痛，与邦筹备婚事之际，却惊悉萍的死与翰、恩有关，风认定二人害死萍，要向华家报复……  

大婚之时，风不惜牺牲与邦的感情，公然逃婚。不料独自一人的风对自己疏于照顾，导致意外流产。风失去一切，痛心疾首，以玩命的姿态在大陆的地产界投机获利，以麻醉伤痛。此时，风的机智和手段受到行赏识，二人惺惺相惜，风决心与行连手，回港向华家报复。  

然而，风始终对邦未能忘情，更对伤害了邦而感歉疚。在与华家的商战中，风与邦重燃爱火，于是不顾一切，再次走在一起。风决定与邦远赴异地，重过新生活。  

就在此时，行竟身患恶疾，临终托付遗产予风，希望风完成其心愿。原来行、风在连手对付华家期间，早已建立一份深厚的师徒感情。行人之将死，心态有所转化，希望以遗产注资华家，完成中国汽车梦，在世上留名，更希望风能藉此化解与华家的恩怨。风感激行的心意，加上眼见邦对梦想的热忱，决定与邦留下来，完成行的遗愿。可惜行一死，标就伪造遗书，与风即展开遗产争夺战……  

在官司事上，华家对风抱持不信任的态度，令邦为难。但是，邦一直支持风，更与风结婚，给风一个信任的肯定，更令风为了与邦的将来着想，也就为了华家着想，一直坚持与标对簿公堂，并一心揭发标的恶行。怎料，就在追查标的罪证时，风误伤了翰，更令翰半身不遂。风愧疚不已，加上翰的宽宏原谅，不揭破风的过失，令风更感自形秽惭，终决定放手。  

一切恩怨抛诸脑后，正当风打算与邦终身厮守之时，却敌不过心里的内疚，向邦坦然道出自己就是误伤翰的元凶，邦一时接受不来，舍风而去。虽然风为邦所弃，但是风却没有放弃邦，默默守候邦原谅自己的那一天…

林峰 饰 华振邦

年龄：27至40岁（1994至2007年）

学历：美国史丹福大学工商管理学士/哲学学士

职业：香港钢铁厂部门经理/梦想家

性格：聪明机智，高傲自负，能言善辩，倔强好胜；讨厌束缚，喜欢我行我素；因出身富裕，故好逸恶劳，不屑为工作而营役，只爱享受人生，追求生活素质，是完美主义者；处事利落爽快，讨厌拖泥带水，英明果断，有正义感，但缺乏耐性；思想前卫，满脑子异想天开的梦想，后期因经历各种波折才渐趋成熟，终于寻获人生奋斗目标，成为一代成功企业家。

背景及遭遇：  

出生于香港60年代末期，90年代初大学毕业回港，本不想工作，只想吃喝玩乐一段时间，因而屡屡造成父子冲突。其实邦的人生哲学是享受生活，故从没任何建功立业的宏志，满脑子只有异想天开的梦想。对他来说，工作或做生意只是赚取金钱而已，而金钱只是用来满足生活上的吃喝玩乐。  

邦游戏人间，忽发奇想要在大陆乡郊兴建温泉酒店。翰认为邦吊儿郎当，以注资邦的计划作条件，逼使邦加入钢铁集团工作。邦好逸恶劳，选择了集团旗下最不被重视的物业部任职，一时兴起，竟然凭借独到的眼光作出投资而获利。  

几年后，邦已因地产业务令国威集团坐拥百亿资产，奈何邦贪胜不知输，公司因过度膨胀，敌不过金融风暴，一下子全盘惨败，连带拖跨原先的钢铁实业，集团终以清盘破产告终。翰多年的心血被化为乌有，邦成为家族中众矢之的。  

因为负债累累，但不甘被翰看扁，邦决定到国内文鸿所在的车厂工作，希望藉此翻身，而唯一支持他的人，就只有秘书方秉怡。一向自负的邦决心把车厂起死回生，但他面对的不只是弱肉强食的市场，还有车厂内各种管理弊病，而经常跟他抬杠的就是二叔华文鸿的儿子华振民，由于中港文化差异、两地管理哲学有别，加上大家性格各异，对人处事南辕北辙，故邦进入车厂后越见举步为艰。  

最终在鸿机智的撮合下，邦与民终于和解，为了车厂而同心合力。凭借邦、民的兄弟同心，终在短短一年之内，车厂就达至收支平衡。鸿、民等人也对邦刮目相看。正当车厂团结一致之时，车厂的股东代表却让外资注资车厂。眼见鸿多年的中国自主汽车梦将被毁于一旦，邦心痛之下，决定华家自己开车厂！在翰、鸿的支持下，邦终建立了自主汽车厂，令华家先祖的汽车梦跨出了新的一步。  

感情方面，邦因为生意缘故，结识了当地产经纪的荣秀风。邦向来自视甚高，一般的庸姿俗粉他都看不上眼。但是风与众不同：风不单美丽，而且聪明机智，又攻心计，邦对风大为欣赏，认为只有这种女人才跟他匹配。二人遂展开一段斗智式爱情。  

在这场爱情角力赛中，邦一再施展其个人智慧，终成功夺得风的芳心，邦并准备跟风结婚。谁料结婚当日，风突然逃婚。原来风为替母亲卫长萍报仇，公然逃婚。后风意外流产，邦误会风故意堕胎，邦真的被伤害了。  

同时，邦的秘书方秉怡其实一直暗恋邦，怡多年来一直都守候在邦的身边。即使邦陷入经济困境，甚至破产，怡都同样一心一意的跟着邦，邦终被怡所打动，正打算结婚之际，风再度出现。邦敌不过与风的感情，更得知当日风是意外流产，在怡的成全下，终决定跟风重新走在一起。  

可是，风跟华家的嫌隙甚深，加上天行的遗产官司一事，风始终未能融入华家。邦与风经历重重波折和磨练，决心不再让风受伤，一直支持风，终令风成为华家的一份子。  

此刻，邦不再是当年高傲自负的富家公子，并逐步成长为成熟稳重的领袖人物。在翰瘫痪之时，邦肩负重责帮手撑起车厂。怎料，邦得悉风竟是当日伤害翰的元凶。邦心痛下离开风，后得翰开解，最终接受风。  

邦遂重新振作，排除万难，联结家族中人和伙伴，誓要把车厂起死回生，完成宏大的梦想，完成家族团结的使命…

廖京生 饰 华文鸿

年龄：48至61岁（1994至2007年）

学历：上海交通大学机械工程学士

职业：国产车厂工程部科长/车厂厂长

性格：内敛刚强，正直不阿，老实固执，重情义；头脑精明，洞悉世情，但绝不随波逐流，甘于平淡，我行我素；处事务实不花巧，痛恨急功近利，不攀权贵，不畏强权；年轻时曾志愿成为发明家，贡献祖国；时至今天，心底仍然埋藏着这个尚未实现的梦想。

背景及遭遇：  

文鸿生于抗战胜利后，对大哥文翰一直敬重有加。但是卫长萍的出现，使兄弟之间的关系就渐渐起了微妙的变化。  

长萍是文鸿的大学同学，其外柔内刚的性格牵动了文鸿的情意，但奈何长萍喜欢的却是大哥文翰，文鸿只能压抑着这份情感。他明白感情是不能勉强，所以只是默默希望文翰能够令长萍幸福。60年代中期，华家兄弟有机会去香港发展，但名额有限，故以抽签决定谁去谁留。结果文翰自作主张，于抽签中作弊，文鸿就留在了北京。  

当文翰带着三弟文硕离开后，文鸿历经生活的艰难，照顾老母与长萍。文鸿对长萍百般照顾，希望能打动其芳心。谁知当长萍听闻文翰于香港结婚的传闻后，伤心欲绝，宁愿嫁给一名加拿大华侨，远赴国外。文鸿明白自己在长萍心目中一点位置也没有，黯然泪下。  

文鸿意志消沉之际，幸运地遇上出身工人阶级的一家人：田丰收、水云霞和女儿田欣欣。田家多番协助文鸿以及其母摆脱困境，文鸿为此感动不已，后来终于与欣欣结成夫妇。不幸，欣欣诞下儿子华振民不久后就抱病离世。由于田家并无子嗣，文鸿把收、霞视作亲生父母供养，答谢田家雪中送炭之恩。  

改革开放后，国内环境渐渐改善，文鸿终于当上前身是华氏发动机厂、现为国营拖拉机厂的工程师。80年代中期，中国经济飞速发展，文鸿全心全意投入工作，把拖拉机厂转型为生产小货车，慢慢向自己梦想迈进。原来，文鸿的志愿是继承祖父华开元的梦想，自主研发和生产属于中国人的轿车。踏进90年代，市场竞争越来越大，文鸿所领导的车厂因缺乏资金而陷入倒闭危机。但文鸿仍努力不懈地进行企业改革，最终引进外来资金以获得转机，而投资者其实就是华文翰。

鸿有感民拥有商业智慧，并没有执意让民承继父业，而民心疼老父为车厂殚精竭虑，还是入车厂相助。此时正赶上邦北上车厂工作，堂兄弟两开始共事。可是邦与民二人性格大相径庭，对人处事的作风更是南辕北辙，故在营运上越显举步为艰。鸿眼见两小孩子斗气，有感二人其实都是想为车厂着想，于是想方设法让二人团结齐心，终令车厂走上轨道。  

与此同时，当年文鸿和文翰的旧爱卫长萍已重回香港，在长萍的撮合下，文鸿和文翰的关系也得以缓和。回首当年，虽是百般感慨，但最终三人也能以平常心面对，而成为知心莫逆。文鸿有感长萍凄苦，决心好好照顾长萍下半世，相守终老。可惜，天意弄人，远方传来了长萍的死讯……  

文鸿悲痛欲绝，更遇上车厂面临巨变：车厂众股东有感合资有利车厂发展，决定引入外资！文鸿多年来默默研发自主发动机，就是为了完成先辈的梦想，造出中国人自主的轿车，此时车厂要改为合资经营，多年的心血岂不是要白费？就在文鸿踌躇彷徨之际，振邦受到汽车梦的打动，决定离开原来的车厂，建立自主车厂。文鸿也放下伤心，全身投入先辈的百年汽车梦。  

2007年，华家旗下华喆车厂的汽车已经开始销往美国，在新闻发布会上，文鸿见着梦想成真，热泪盈眶…

胡杏儿饰方秉怡

年龄：24岁至37岁(1994至2007年)
学历：中学毕业
职业：秘书
性格：乐天，有小聪明，勤奋善良；待人热情坦率却胆小怕受伤害；处事任劳任怨，傻气常犯小错；对爱情充满憧憬，对情人采取不离不弃的态度。
背景及遭遇：

怡家在新界，与祖母及父亲同住，祖母仍然下田养鸡，形成秉怡生活朴素，以及其酷爱家庭、淡薄名利的个性。
　　怡毕业后，初入社会，有如乡里出城，却误打误撞下进入了钢铁大企业，找到一份高薪的秘书工作：华振邦的私人秘书。
　　怡庆幸获得工作，但入职之后，方知误上贼船。原来振邦处事要求极高，思想天马行空，念头一起便要立即行动。怡唯有日夜颠倒配合邦的要求，名为秘书实质犹如婢女。而各种出人意表、令人哭笑不得的工作，更把怡折腾得死去活来。怡拒绝继续忍耐邦的种种过分行为，以女管家自居，以单打、抬杠、苦肉计等等方式迫使邦屈服，二人成为欢喜冤家。
　　怡和邦相处日久，其实已对邦暗生爱意，但其时邦正和荣秀风发展一段龙凤斗智的感情。怡自忖外形、学识、手段和风相去甚远，只有把感情暗藏心里。
　　此时邦的生意正由顶峰急速下滑，唯有返回大陆接手旧车厂，以谋东山再起。以怡对邦的情义，岂能袖手旁观。怡想尽一切帮助邦重振雄风，二人一起并肩作战，同心合力，克服车厂的种种困难。
然而，怡对邦的心意，却被聪明绝顶的风看穿，更向邦明言。邦恍然大悟，但却为了保存这段朋友知己的关系而扮作不知，更让秉怡自行离职。
　　怡最后终于得悉邦心意，心灰意冷，决定辞职不干，欲潇洒地离去，免再受伤害。就在此时，邦与风的感情因家族恩怨而破裂，眼见邦一蹶不振，怡不忍舍邦而去，一直默默守候在邦身旁，终令邦振作。邦对怡的不离不弃深受感动，决定与怡一起。
　　可惜，上天似是有心作弄，就在邦与怡要结婚之时，风再度出现。眼见邦始终心爱的是风，怡忍痛离开，成人之美。
　　失恋后，怡遇上仍是失恋的民，二人互相安慰，互取所需，结成好友，更在相处的过程中，得到莫名的投契与安全感。两个感情失意的人，终能找到最适合自己的那一位，结伴到老。

宣萱饰华清瑜

年龄：24至37岁(1994至2007年)
学历：加拿大多伦多大学会计学士
职业：钢铁厂会计部经理/车厂汽车设计师
性格：孝顺，端庄贤慧，秀外慧中；聪明美丽，外表温婉，善解人意；做事循规蹈矩，是父母眼中的乖乖女；对爱情极为执着。
背景及遭遇：

瑜是华文翰的长女，对父母极为孝顺。自小乖巧伶俐，品学兼优，多才多艺，永远不会有违父母的教诲，亦不敢有丝毫越轨的行为，是翰眼中最乖巧、最不需要他操心的一个子女。
　　瑜大学毕业之后，虽然对设计业有兴趣，但为了不违背翰的意思，加入了钢铁厂任会计部经理，跟危永标成为同事。眼看着标为华家尽心尽力，但都得不到翰的赏识，瑜不由对标有点同情，经常鼓励标。但对标的一番情意，瑜并不能接受，因为她心中另有所爱──韦伦。
　　伦是瑜的设计导师，二人志趣相投，不久更发展出恋情。然而，伦竟是个有妇之夫，却欺瞒瑜多时。最终，伦舍弃瑜回到妻子身边，瑜伤心难过。在瑜难过的时刻，标一直守候在瑜身边，令瑜感动不已，终对标芳心暗许，二人成为情侣。
　　翰得知瑜与标拍拖，大力反对。原来，标因得不到翰的赏识，早已不再是对华家忠心耿耿的朋友，而是对翰怀恨在心的敌人。瑜处于爱情与亲情之间，痛苦挣扎。
　　瑜本打算忍痛放手，却还是不舍，决定与标结婚。翰无奈，但明白瑜已是成人，不再是任父母摆布的小女孩，豁然放下对标的戒心，让瑜找寻自己的幸福。可是，标的狼子野心却没有因为得到瑜而放下，反而盘算着如何吞占整个华家的家业。瑜不知就里，坚信标对华家及自己的忠诚，默默为标遮挡风雨。直到有天得知标的恶行，瑜大受打击。可是，瑜心爱标，暂时没有揭发标，更为了让标回头有路，怀下标的胎儿，希望令标回心转意，改邪归正。可惜一切都无法令标动容，标已经被名利冲昏了，对瑜的心意竟视为背叛，变本加厉。瑜眼见华家将被标毁于一旦，终狠下心，含泪揭发标的罪证，但心里仍默念着，会跟女儿等待标回来……

刘松仁 饰 华文翰
年龄：52至65岁（1994至2007年）

学历：上海交通大学机械工程本科

职业：香港钢铁厂行政总裁/自主汽车厂的老板/汽车零部件厂老板

性格：年轻时勇猛果敢，积极进取，英明自信；老来顽固自负，思想传统保守。

翰生于北京，与二弟文鸿、三弟文硕和母亲一起生活。翰上大学时与同校的卫长萍相恋，大学毕业后为了担负起大哥的责任，在与文鸿的抽签中作弊，带着文硕到香港发展发展，而文鸿则留在家中照顾母亲。

翰与硕两兄弟漂洋过海，中途遇险，幸而被船家女孩许湛恩救，而翰往后更迎娶恩为妻子，先后诞下子女华振邦、华清瑜。

翰、硕在香港开展新生活时，正值70年代经济起飞，硕迎娶富商汪政国的女儿汪绍芬后，因翰被国赏识，翰的事业才获更大发展。翰把汪家的废铁业发展成「钢铁加工厂」，业务蒸蒸日上，而汪家与华氏两兄弟则各拥一半股权。

至1994年，翰已是钢铁厂行政总裁，翰子女邦、瑜已在翰安排下学成归来。但邦年轻气盛、贪图享乐；瑜虽接受安排做了会计，实际上仍是心系设计；硕则经常到处留情，无心经营事业。翰不时对众人严加斥责，甚多磨擦。

时国病重，国手持一半股份将由其子汪绍良继承，国托付硕协助良。硕一直视国如生父，自然应允。但翰觉得良并非大将之才，势必令翰半生心血毁于一旦。良果然不惜牺牲公司利益，蒙骗硕连手对抗翰。几经波折，翰终利用硕反败为胜，将良撵出局外，却也招来硕的不满。

几年后，香港的钢铁业务其实已大不如前，反之邦经营的地产业务却如日中天。经邦及股东游说，一向倚重实业的翰无奈被逼就范，把资金大举投入地产发展。岂料经历金融风暴，邦的投资全盘惨败，最后还拖跨原本的钢铁实业，公司结果清盘告终。

翰因半生心血被邦毁于一旦，痛心之余，更想让邦有所成长，故着邦北上，到当年自己注资的车厂――也就是文鸿所在的长路福川车厂工作，而翰则留守香港，期待东山再起。

奈何时移势易，翰几经艰辛亦难以重振声威，其后硕从加拿大回流香港，翰与之和解。与此同时，翰目睹邦奋发图强，与鸿连手为着先辈的「中国汽车梦」而把汽车厂起死回生，于是决定注资车厂，翰、鸿由此逐步和解。谁料翰妻子许湛恩的一时冲动，间接害得翰、鸿的旧爱卫长萍身陷囹圄，猝死狱中。

萍的女儿荣秀风决心为母报仇，利用与邦的骨肉作要挟，藉以骗取翰金钱。翰自觉一生愧对萍，没有责怪风，但却令家庭四分五裂。

翰几经努力下重建家庭，更受到先祖的中国汽车梦打动，决心助鸿、邦完成梦想，先后成立自主车厂及汽车零部件厂。满以为一切顺境之际，翰却因意外而受伤瘫痪。翰经历一生中最沉重的打击，，而此时车厂更面临危机。

翰面对困境，虽曾消沉过，却永不言弃。凭着努力不懈，终再次站起来，更令一家人和气团圆。

苗侨伟 饰 华文硕

年龄：42至55岁（1994至2007年）

学历：香港工业学院机械工程毕业

职业：香港钢铁厂董事兼市场部经理／汽车零部件厂老板

性格：乐观，随遇而安，但不易察觉身边危机；人际关系和谐；重情，风流，精力充沛，思想开放；事业上没有太大的野心，也没有太大的才干及主见；寻找快乐，喜欢自由。

背景及遭遇：  

国内出生，十三岁随兄长到香港生活，以半工读形式完成工业学院的课程。期间硕曾当汽车维修学徒。硕自觉一生经常遇到贵人，因而避过不少苦头。硕人生中第一个贵人就是其大哥华文翰。硕自少与翰手足情深，相依为命，合力创业；后得富家千金汪绍芬不嫌贫爱富，以身相许；芬的父亲汪政国又不断提携及给予机会，硕终于成为钢铁厂的董事兼市场部经理；女儿华清琳亦长大成人，于加拿大求学。  

90年代，硕以为生活一切美满，想不到因为钢铁厂的内部的人事变动，与大哥发生冲突，其后又遭到岳父和妻子的责难，连女儿也冷淡对待。刚踏入中年的硕，意兴阑珊地放下香港一切，与家人避走加拿大，希望从头开始。  

一家人从新在加拿大生活，却并不能适应新的环境；加上芬对硕误会颇多，两人的婚姻终于走向破灭，而清琳也对父母非常失望。  

芬离开文硕后与旧日恋人天行走到了一起，硕为了补偿失去母亲的琳，决定重身做人，发奋向上，终于与琳重建关系。后来硕重遇芬，硕不忿行夺去所爱，处处针对行，却反被行摆了一道，在科网股中倾家荡产，几乎被迫走上绝路。硕所作一切，其实只是为了重夺芬的芳心。然而，芬却已厌倦了成为两个男人斗争的磨心，毅然离去，并凭借个人之力创出自己的一片新天地。  

硕失落不已，在身边人的鼓励下，决心投入车厂的事业之中。经过时日的磨练，硕改变不少，不再像从前般轻率，变得实干及负责任起来。芬、硕再次重遇，觉得彼此改变不少，二人冰释前嫌，重新结缘，排除万难，再次走在一起。  

十年人事几翻新，硕知道一切得来不易，对现在拥有的更懂珍惜，对未来亦不断有所追求。

马德钟 饰 危水标

年龄：27至40岁(1994至2007年)

学历：多伦多大学遥距课程工商管理

职业：汪氏钢铁厂小职员/华文翰助手/危天行助手/投机富商

性格：超强上进心，拼搏斗狠，有小聪明但无大智慧。心胸狭窄，性格偏执，成功时归功自己，失败则诿过于人。

背景及遭遇：  

标中学毕业后加入钢铁厂打工，尽力表现以求向上爬，翰亦时有赞赏，标雄心万丈，觉自己受翰器重，飞黄腾达指日可待。  

因翰的鼓励，标处处为翰卖力以求回报，先是钢铁厂的人事变动一事中，标义无反顾站在翰一边，不惜得罪汪家。翰夺得控股权后，标满以为自己会得到奖赏，但回报却与标所期待的相去甚远。标因而心生怨恨。其后华家投资房地产，标亦全力以赴支持翰、邦，但同样没有得到理想中的回报。一次又一次的失望，标因而耿耿于怀，对华家心存芥蒂。  

在标最失意之时，翰的二女华清瑜本着朋友之心关怀鼓励标。而标其实对瑜早有情意，于是追求瑜。几经努力，标终于得到瑜的芳心。标是真心爱瑜，却多次利用瑜以打击华家，翰洞悉标不怀好意，直斥其非，直指标没资格做华家女婿，标至此心灰意冷，决心离开华氏，对华家的仇恨更深。  

标离开了华氏，穷途末路之际，标想起了二叔国际巨商危天行。时行因为生意的缘故正对付华氏车厂，标投靠在行的门下，助他打击华家生意。  

标满以为靠着自己与行的叔侄关系，可扶摇直上，谁料行嫌弃标道行未够，对标并不重用，并经常恶语相向，此举激发了标的怨恨情绪。标认定行与翰一手摧毁自己的事业，决心对二人报复……

标一方面利用行的势力去打压华氏车厂，另一方面却藉瑜向翰献媚。终于，标得到了翰的信任，成为华家的女婿。  

然而，成家之后标并没有被感化。当日标被翰轻视，标心怀怨恨，誓要把屈辱如数奉还，以证明当日的翰是有眼无珠。标其实深爱着瑜，可是，标的狼子野心却没有因为得到瑜而放下，反而盘算着如何吞占整个华家的家业。标多次摆弄，就算弟弟强因自己而昏迷，亦没有回头的打算。标令华家陷入一个又一个的困境，更令得华家内部四分五裂。  

就在此时，瑜竟怀有标的胎儿。原来瑜早得知标的恶行，可是，瑜心爱标，不单没有揭发标，更为了让标回头有路，怀下标的胎儿，希望令标回心转意，改邪归正。可惜标已经被名利冲昏了，变本加厉，甚至试图把华家多年的心血出让他人。最终，坐在轮椅上的文翰一语点醒了标，标幡然悔悟，停止了疯狂的报复行为……

吴卓羲饰洗介强

年龄：20至33岁(于1994至2007年)
学历：中学毕业
职业：汽车维修、试车员、赛车手
性格：冷静好胜，富正义感，不卑不亢；表面沉默冷傲，其实为人随和，心地善良，重情义；嗜好赛车，有「公主道车神」之称号。
背景及遭遇：

韦强 中学毕业后，于深水埗一间旧车房当汽车维修员。虽然强出身低下阶层，学历不高，但强洁身自爱，并没有自怨自艾，反而力争上游，勤奋工作，备受赞赏。
怎料，强竟是车房老板危令泰的私生子﹗泰对于强自小失去父爱，心中充满歉疚，一心想强融入家中。然而，妻子卢皓月根本不能接受泰背叛自己，更难以接受强这个陌生人。泰面对两个被自 己伤害的人，不知如何自处。
其实强早就知道自己的真正身分，然而琼森性乐天随和，为免影响泰与家人的相处，一直都没有执意跟泰相认。如今强知道自身的存在，导致危家天翻地覆，既内疚又心痛，遂打算悄然离开。就在此时，强收到泰入院的消息，得知泰急切需要接受肝脏移植手术，却没有合适的肝脏捐献人，强马上赶到医院，提议医生割除他的部分肝脏，捐赠给泰。
泰的手术最终成功，月如释重负，高兴不已，一场家庭纠纷亦得以完满地平息了。月有感强为人孝顺，冒生命危险拯救父亲，其孝心可昭日月，是以月终于打开心房，接受强。强有幸终于名正言顺，成为危家的一分子。
事业上，强一生钟爱赛车，未逢敌手，故有「公主道车神」之称。然而，强的赛车技术如此了得，他却只是钟爱那种速度感，并没有想过与人比较，更没有想过将来。在偶然的机会下，强认识了华清琳。琳赏识强的技术，推荐强替华家的车厂出赛。强本着助人心态参加比赛，但这场比赛，却成了他人生的转折点…
在比赛中，强本是无心出胜，就算被要求以不当手段比赛，强亦全没介怀。然而，在清琳的鼓励下，加上得到赛车界的前辈提点，激发了强对赛车的热忱，令强找到了人生的方向。
强对琳心存感激，却不知琳早已对自己产生感情，无心快语的拒爱宣言令琳伤心不已。琳为了不破坏二人的友谊，放下感情，与强重新成为好友，可是，强却不自觉间爱上了琳……